A violin, a fife, and the endless sky opens up to us. Two voices cross it, a duet of swallows playing their perpetual encounters, joined by percussion that crashes like waves on jagged coasts. This is the opening of the album Déliryom, the beginning of this "watia watia" - meaning joyful mess or tasty mishmash, opened by six "zoreys": in Reunion Island Creole, it means metropolitan people from France. But these zoreys claim their creolity as a family of the heart, a chosen homeland. And they celebrate it. Rosemary Standley (Moriarty) and Marjolaine Karlin met at a concert where Reunionese maloya was resounding in Paris. It was in 2008, and their fascination for the island, its rhythms, its language born for poetry was bound to bring them together. A character too, a majestic poet and celestial wanderer, who for them would be a spiritual father - Alain Peters. Or rather his ghost, since he died in 1995 of a heart attack, leaving behind a daughter and some twenty songs that have shaped a fertile horizon for all the musicians of the Reunion Island... and elsewhere! Six years after giving birth to their first album (Zanz in Lanfèr, 2016), the two singers continue this great journey, exploring other pieces forged over the years, always alongside percussionist and rhythm doctor Salvador Douézy, and new zoreys who have joined them. There is Gérald Chevillon, who plays bass saxophone, Chadi Chouman as a guitarist who has no equal in awakening the colors of his native East, and finally Jennifer Hutt, whose energetic violin evokes the Cajun colors of New Orleans. For even if this new album tells of other facets of the Peters totem, it also ventures towards other Creole lands, other islands where music and song are much more than entertainment: they are a way of being in the world.

[info sheet from distr.]