In 1925 Hugo Gernsback invents the Isolator, an elusive helmet that can cloister oneself away. Now 89 years later Lockertmatik puts on the helmet