Kurz vor Serienende läuft der Täter immer noch frei rum. Während Kommissar Brocksieper versucht ihn mit feierfreudige Detroit House zu locken, setzen die Zivilfahnder Pan/Tone & Benno Blome auf die bewährte Minimal-Techno Karte und kreisen den Gesuchten durch Ringeltanz ein