Sales Information:

Journeys are never just about distance. They stretch time, reshape perception, and demand transformation. With its latest vinyl split EP, Standard Deviation presents four tracks by Nastya Vogan and Phase Fatale that serves as a vessel for tracing displacement, memory, and the liminality of return. These melancholic yet powerful techno cuts serve both the concrete dance floor and moments of intimate self-reflection. Two artists--Nastya Vogan and Phase Fatale--approach Kyiv from different trajectories, but they both keep returning to the city. Vogan, a Ukrainian musician and resident DJ of Kyiv, and Phase Fatale (Hayden Payne), Berlin-based producer, Berghain and Khidi resident and founder of BITE Records, share a longstanding musical friendship. They've played B2B sets at K41 and Vogan, appeared on BITE's "Shedding Skin" compilation in 2023, and they share a vision for music selection, from aesthetics to philosophy. Vogan's 'Transitioning Territory' and 'This Is Not a Love Song' unravel the psycho-geography of transition. The first track captures the 24-hour journey to Kyiv as a rite of passage where 'time seems to fold; you are profoundly present yet paradoxically far from the world you left.' In this suspended state, memories surface and ordinary life recedes as the train's rhythm becomes its own meditation. Her second track explores Lacanian limerence--consciously falling for something not fully known, filling absences with personal projections as a way to discover what lies within oneself. Phase Fatale's contributions capture movement and distance with mechanical precision. 'Kekkai,' takes its name from the Japanese word for boundary, echoing 'respect my borders' ethos while reflecting on crossing into wartime Ukraine. The term also suggests a protective force field in Buddhist thought--much like Kyiv's current aura of resistance. 'Neosyazhna Rosa' (Unreachable Rose) honors Payne's Ukrainian grandmother Rose, weaving family history into his present connection with Ukraine. Both pieces balance melancholy with light, their sound palette of lush pads and rhythmic breaks crafted with K41's dance floor in mind.[info sheet from distr.]