Voila: "1982
the band Karat released their album "The Blue Planet". The one of the same name the single reached gold status (at that time) in East and West Germany and has just become a cult song in the former east of the country. 40 years later text and music have not lost their topicality. Reason enough for that Berliner, Oliver Marquardt aka Dj Jauche, with members of the band to put together and record the "Blue Planet" again. All traces were newly recorded, reconstructed and reassembled.
Marquardt first reconstructed a version based on the original in order to to be able to produce more mixes based on this. So for the first time there is one new recording of the song, with Claudius Dreilich as the vocal part, which since many years the role of frontman and singer on "Karat", from his father, has taken over.
"It was important to us the character of the Keeping the originals was one of the fundamental ideas behind the Reissue of the title."

Voilá: "1982 veröffentlichte die Band Karat ihr Album "Der blaue Planet". Die gleichnamige Singleauskopplung erreichte, (damals) in Ost- und Westdeutschland, Goldstatus und avancierte gerade im ehemaligen Osten des Landes zum Kultsong. 40 Jahre später haben Text und Musik nicht an Aktualität verloren. Grund genug für den Berliner, Oliver Marquardt aka Dj Jauche, sich mit Mitgliedern der Band zusammen zu setzen und den "Blauen Planeten" neu aufzunehmen. Alle Spuren wurden neu aufgenommen, rekonstruiert und neu zusammen gefügt. Marquardt rekonstruierte als Erstes, eine an das Original angelegte Version, um davon ausgehend weitere Mixe produzieren zu können. Zum ersten Mal gibt es somit eine neue Aufnahme des Songs, mit Claudius Dreilich als Gesangspart, welcher seit vielen Jahren die Rolle des Frontmann und Sängers bei "Karat", von seinem Vater, übernommen hat.
"Wichtig war es uns den Charakter des Originals beizubehalten, dies war einer der grundlegenden Gedanken bei der Neuauflage des Titels."
[info sheet from distr.]