Das Label Awesome Tapes From Africa begann vor über 10 Jahren mit der Wiederveröffentlichung von "Nahawa Doumbias Vol. 3" und startete so eine erfolgreiche Serie von klassischen und neuen Aufnahmen von Künstlern aus ganz Afrika, die zum ersten Mal auf dem internationalen Markt erhältlich sind. ATFA ermöglicht es Künstlern, ihre Fangemeinde und Einnahmequellen zu erweitern, mit legal lizenzierten Aufnahmen und einer 50/50 Gewinnaufteilung. Zur 50. Veröffentlichung präsentiert ATFA das geliebte "Vol. 2" der malischen Sängerin Nahawa Doumbia. 1982 auf LP veröffentlicht und bis jetzt außerhalb Malis nicht erhältlich, ist "Vol. 2" ein intimes und doch kraftvolles Dokument der frühen Bemühungen einer der beständigsten Stimmen Malis. Vier Jahrzehnte später ist Doumbia immer noch auf der ganzen Welt unterwegs und begeistert die Menschen mit ihrem eindringlichen Gesang, der von ihrem Partner, dem Gitarristen N'gou Bagayoko, begleitet wird. "Vol. 2" ist schlicht in seiner Instrumentierung - nur mit Stimme und Akustikgitarre - aber gewaltig in seiner klanglichen Wirkung. Diese Aufnahme wurde von der langjährigen ATFA-Tontechnikerin Jessica Thompson in mühevoller Kleinarbeit von der LP extrahiert und neu gemastert und wurde erstmals für eine breitere Veröffentlichung aufbereitet. Die Master-Aufnahme existiert nicht mehr und das Original wurde in relativ schlechter Qualität gepresst, was die Schwierigkeit, "Vol. 2" mit gutem Ton zu präsentieren, noch erhöht. Diese historische Aufnahme war die Mühe wert. Doumbias Stimme erhebt sich über Bagayokos Gitarre, während sie ihren klagenden Ansatz zu den relevanten Themen der Zeit darlegt. Der Raumklang könnte als drittes Instrument betrachtet werden, da seine Form und klangliche Wirkung durchweg deutlich zu hören sind. Die Einfachheit dieser Aufnahme verstärkt nur die Unmittelbarkeit dieser vier Lieder.[info sheet from distr.]