João Donato steered Brazilian music in new directions. Lacking a name for his style of music, Donato’s is a distinct sound, immediately recognizable from the first few bars of any of his tunes.