Sales Information:

Well, to be honest, we are even over in the 100 meanwhile as our anniversary release needed some time to get well prepared and to make sure it will be a very special one. And “very special” is not really hitting the spot here when we look at the package that we’ve prepared for you: A triple pack of 12″ vinyl is waiting here including new and exclusive tunes by Lawrence, Nick Curly, André Galluzzi & Dana Ruh, Secret Cinema, Pig & Dan, Extrawelt, Recognition (aka Jacek Sienkiewicz) and last but not least two gems by Loco Dice and Ricardo Villalobos! However this is only the beginning as there is a double-CD, too that contains the tracks by the above standing heroes and further exclusive material by Dominik Eulberg, Minilogue, Sante & Frank Lorber, Popof, Timo Maas, Gregor Tresher & Petar Dundov, Electric Rescue and a track by Legowelt. And as its our 100th “birthday” we added a pair of slipmats and stickers and made the whole packge a limited “numbered” edition on top! So there is a lot of new food to support the current vinyl-renaissance and we hope to see & hear many of the Cocoon Recordings #100 tunes on the beloved wheels of steel around the globe over the next weeks! This should be the right package to celebrate the magic number 100 and it continues with our sound and philosophy that brought you monster tracks by Argy, Guy Gerber, Extrawelt or the already-a-classic “Geht’s Noch?” by Roman Flügel (just to name a few out of 100).

Deutsch:

Cocoon Recordings wird 100! Nun, zugegeben, wir haben inzwischen die 100er Grenze sogar schon weit überschritten aber um das Jubiläum gebührend zu feiern bedurfte es eines ganz besonderen Releases und so etwas benötig bekanntermaßen seine Zeit. Und von „besonders“ zu sprechen erscheint hier fast schon wie eine leichte Untertreibung angesichts des Pakets dass hier geschnürt wurde. Ein Dreier-Pack Vinyl mit Beiträgen von Lawrence, Nick Curly, Andre Galluzzi & Dana Ruh, Secret Cinema, Pig & Dan, Extrawelt, Recognition (aka Jacek Sienkiewicz) und last but not least sogar zwei Tracks von Loco Dice und Ricardo Villalobos sind nur der Anfang. Zusätzlich dazu gibt es noch eine Doppel-CD mit weiteren Beiträgen von Dominik Eulberg, Minilogue, Sante & Frank Lorber, Popof, Timo Maas, Gregor Tresher & Petar Dundov, Electric Rescue und einem Track von Legowelt. Und da wir nur einmal unseren 100. Geburtstag feiern gibt es noch einen Satz Slipmats und Sticker mit dazu und das ganze Paket ist natürlich limitiert und durchnummeriert!

Die in den Medien ausgerufene Vinyl-Renaissance erhält also jede Menge neues Material dass in den kommenden Wochen auf die Plattenspieler der Clubs und Fans in aller Welt wandern wird. Und in Anbetracht dessen, was wir hier auf Cocoon Recordings schon alles erlebt und veröffentlicht haben, war die etwas längere Wartezeit für dieses Monster-Package wohl auch mehr als nötig. Schließlich muss da nach all den Wahnsinn-Veröffentlichungen von Argy, Extrawelt oder Roman Flügel's mit seinem „Geht's Noch?“ (um nur einige der 100 zu nennen) und auch nach den großartigen Alben von Minilogue, Extrawelt, Jacek Sienkiewicz oder Dominik Eulberg oder den jährlichen „Sound Of The Season...“ CDs/DVDs etwas ganz ganz großes zum Jubiläum kommen. Und ohne uns zuviel loben zu wollen sind wir der Meinung, dass uns hier ein weiterer ganz großer Wurf gelungen ist mit dem wir der Szene und den Künstlern auch was zurück geben wollen. In diesem Sinne danken wir wirklich allen(!) beteiligten Künstlern der ersten 100 Cocoon Recordings Releases und dieser Dank gilt natürlich noch mehr unseren Fans und Supportern die das alles erst möglich gemacht haben. Den ohne euch und eure Liebe zu dieser Musik hätten wir das wohl nie erleben dürfen - die Zahl von 100 Releases erscheint uns deshalb um so magischer und großartiger!