Bomj Diego had one simple dream – to spend a lazy summer weekend at his friend’s dacha, kicking back in a plastic lawn chair, sipping on Ovip Lokos, and letting the world spin as slowly as the rusty ceiling fan in the old guest house.

One Friday, he finally got his chance. He loaded up a plastic bag with a few cans of Ovip Lokos, an ancient Bluetooth speaker, and a single flip-flop (he’d lost the other one in a heated game of dominoes the week before). But as soon as he got off the train at the dacha station, Diego realized he had no idea where the actual dacha was. No address, no signal, just the distant sound of a chainsaw and the smell of freshly cut grass.

Undeterred, he followed the smoke of a barbecue like a hungry wolf. After an hour of wandering, he stumbled into a random backyard where a group of old timers were playing cards around a makeshift table. “Ah, Diego! You made it!” one of them shouted, raising a can of Ovip Lokos. Diego had no idea who the guy was, but he immediately sat down, cracked open his own can, and joined the game.

Hours later, as the sun dipped behind the trees and the mosquitoes started their evening shift, Diego realized – this wasn’t his friend’s dacha. In fact, it wasn’t even the right village. But the old men insisted he stay for shashlik, and as the Ovip Lokos flowed, Diego figured, “Eh, close enough.”

He never did make it to the right dacha, but sometimes, it’s the wrong turn that makes the best story. [info sheet from distr.]