Oikoumene" bedeutet "Ökumene" und bezieht sich auf einen altgriechischen Begriff, der die bewohnten oder "zivilisierten" Teile unseres Planeten bezeichnet, mit anderen Worten diejenigen, in denen die Menschheit ihre Spuren hinterlassen hat. In diesem Rahmen hat THEODOR BASTARD Musiker russischer, Zulu-, indischer, britischer und französisch-afrikanischer Traditionen und eine beeindruckende Reihe von Naturinstrumenten (daf, doira, dumbek, udo, kalimba, reko-reko, caxixi, ashiko, talking drum) aus der ganzen Welt zusammengebracht, um dieses Album zu schaffen. Ursprünglich im Jahr 2012 veröffentlicht, wird es nun endlich wiederveröffentlicht! Wie Aki Nawaz von der britischen Kultband Fun-Da-Mental sagt, "spiegeln Theodor Bastard die wahre Kunst des musikalischen Ausdrucks in all ihren Parametern wider".[info sheet from distr.]