Für das dritte Studioalbum arbeitete die Band aus Iowa
erstmals mit Produzent Rick Rubin zusammen und
erweiterte ihren Sound. Neben den Hits "Duality" und
"Before I Forget" präsentierte die Band auch ruhigere
Töne. Dieser Mix wurde nicht nur von Kritikern positiv
aufgenommen, sondern auch von der Fangemeinschaft -
den sogenannten "Maggots". "Vol. 3: (The Subliminal
Verses)" schaffte es auf Platz 2 der deutschen Album
Charts und wurde mit Gold ausgezeichnet.[info sheet from distr.]