“Declaration of Dependence” is the norwegian duos most mature record yet, a summer breeze of a record tinged with wistful lyricism and intimate grandeur.