Hallo und herzlich willkommen im platten Land!

Zum kennenlernen der herrlichen Umgebung haben wir uns entschlossen, Euch auf einen Ausritt kreuz und quer durchs Land einzuladen. Vorreiter und Reiseleiter ist Frank Hermann, der mit Trick & Kubic schon zahlreiche Derbys gewonnen hat. Er hat 2 Pferde aus bestem Stall im Schlepptau, die auf einzigartige Weise Kraft, Ausdauer und Schönheit in sich verbinden. Sie scharren schon mit den Hufen, warten daß Du aufsitzt und im Galopp die Gegend erkundest! Und denk daran – immer Kamera und Mikrophon bereithalten, denn dieses Land wird Dich mit traumhaften Farben und Klängen verzaubern.

Wir wünschen viel Spaß und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen – die nächsten Touren sind bereits geplant!

Welcome to plate country!

As an introduction to the beautiful landscape around us we decided to invite you to a cross-country ride. Our tour guide for today is Frank Hermann, known for winning numerous derbys with Trick & Kubic. With him are 2 horses from a fine stable, combining power, endurance and beauty. They are already chomping the bits, waiting for you to mount and explore the countryside in gallop! And don´t forget to keep your camera and microphone within reach – this land will enchant you with marvelous colors and sounds.

We hope you will enjoy our tour and come back soon – the next trips are already planned!