Tsar Teh-yun
THE ART OF THE QIN (CHINA) (2CD)
VDE VDECD1432-143
VDE
VDECD1432-143
2cd
Import: ger release
Tracklist:
1
(sunny spring) le printemps
2
(song of steadfast loyalty) le chant de loyaute
3
(waters and mists of the rivers xiao and xiang) nuages sur leau des rivieres xiao et xiang
4
(wild geese landing on sand) les oies sauvages se posent sur la greve
5
(water immortal) limmortel des eaux
6
(soaring dragon) le vol de dragon
7
(incantation of the buddhist priest puan) lincantation du moine puan
8
(three variations on the tune plum blossom) trois variations sur les fleurs de pruniers
9
(parasol leaves dancing in the autumnal breeze) les feuilles du parasol chinois dansent dans le vent dautomne
10
(wild geese landing on sand) les oies sauvages se posent sur la grve
11
(eighteen variations on the tune barbarian horn) le sifflet barbare en dix-huit sections
12
(illustration of finger technique) illustration du doigte (the chant of the qin) la mlope du qin
13
(lamenting the past) elgie pour les anciens
14
(moon over the mountain pass) la lune brille sur la passe
15
(lament by the river xiang) tristesse sur la rivire xiang
16
(tune for a pleasant evening) une agrable soiree
17
(spring dawn over the jade pavilion) aube printanire au pavillon de jade
18
(parting at yangguan) ladieu yangguan
19
(sorrow in changmen palace) lamentation au palais de changmen
20
(thinking of an old friend) en pensant un ami
21
(drunken fisherman sings in the evening) le pecheur ivre chante dans le soir (first version)
22
(drunken fisherman sings in the evening) le pecheur ivre chante dans le soir (second version)
23
(dialogue between a fisherman and a woodcutter)