compilation of an unusual 80s group from lyon, combining both of their albums on 12 inch plus bonus material on 10 inch vinyl.

décalé. is a fresh new label based in biarritz ( france ). décalé. focuses on reissuing worldwide -french speaking- music from the 80 s / 90 s. travelling into multiple genres : synth-pop , west indies , new beat , occitan folk , afrobeat , ... and taking taste in weird and obscure records. for it s first release , décalé. started with one of the most awaited french zouk ( in the ear of the beholder ) albums : nar chiveol – -esperance music wir-. originally released in 1988 on a private press in guadeloupe and the same year on west indies records in paris . -apocalypse now ho- is now a well known banger for diggers and décalé. wanted to show the whole album that is really surprising by crossing west indies genres. from disco west indies with -séance de nuit- and -spleen maria- , weird rumba funk with -fo nou pédalé- to early biguine inspiration with -separation kc-. to close this album , - apocalypse now - and - swingue zouk la - sounds like a revolution didn t yet happen in carraibean music.

parisian veteran dj deep and romain poncet (well known for his traumer allias) released their first sergie rezza album on desire records in 2015, the album received heavy support from dixon, laurent garnier, hunee, antal to name a few. they now decided to start sergie rezza s own imprint. sergie rezzas sound is heavilly influenced by ambient, electronica, dub, jazz, industrial, funk, and also techno and house roots.

voilaaa is one of the many projects led and produced by bruno patchworks hovart. . this time exploring the wide spectrum of the african and tropical disco scene, he received a massive international support for voilaaa s first album, on te l avait dit, released late 2015 on favorite recordings. following the success of on te l avait dit, and pursuing the same direction combining the festive, yet sometime futile nature of disco, and the instinctive, deep, sometimes rough nature of african music, voilaaa s now presenting its 2nd effort, des promesses.

voilaaa is one of the many projects led and produced by bruno “patchworks” hovart, who’s proven over the past 15 years, his place amongst the finest producers of groove music in all genres.
this time exploring the wide spectrum of the african and tropical disco scene, he received a massive international support for voilaaa’s first album, on te l’avait dit, released late 2015 on favorite recordings. with a second effort already planned for spring 2017, voilaaa has not finished to feed international dancefloors with heavy afro-disco vibes.
here comes the first single from voilaaa’s upcoming second efforts, made of 3 new killer tunes featuring doctor lass, sir jean, and pat kalla.

das schweizer label mental groove hat sich mit dem dj duo jess & crabbe zusammengetan, um diese einzigartige compilation, die sich dem echten sound des kuduro ueber die laenge von zwei cds widmet, zu praesentieren. die musikrichtung kuduro entstand anfang der 80er in angola, als elektronische musik aus europa und amerika den afrikanischen kontinent erreichte. die musik ist schnell, energiegeladen und tanzbar und erreicht besonders in laendern wie portugal, cape verde, frankreich und brasilien zunehmend an popularitaet. das duo praesentiert auf 2 cds insgesamt 27 tracks, die den sound des kuduro umfangreich und authentisch portraetieren.