German
Wir begrüßen 2 neue Matrosen auf unserem Ostwinddampfer. Oliver Schories und Douglas Greed nehmen die Taue gemeinsam in die Hand und ziehen die Segel in den richtigen Wind. Auf der A Seite zeigt uns Oliver Schories mit seinem Track "Innenrotation" das er im hohen Norden aufgewachsen ist und sich mit der See bestens auskennt. Mit melodiösen Keys, Chords und leicht melancholischen Streichern hat er den Richtigen Kurs im Blut. Die B Seite gehört Douglas Greed der mit Origami Deathmask und seinem Faltboot die stärksten Wellen in Richtung Hafen bezwingt und die Promenade in hellem Glanz erscheinen lässt. Ob traumhafter Sonnenauf- oder Untergang, Besinnliche Buchten, oder gar das Peitschen der Wellen am Buck, unsere beiden Jungmatrosen bescheren uns einen unvergessenen Dampferausflug Richtung Sommer.
English
We say hello to 2 new sailors on our Ostwind steamboat. Oliver Schories and Douglas Greed take the ropes and hoist the sails. On the A-side, Oliver Schories shows with his track "Innenrotation" that he has grown up in the far north and is well versed with the sea. With melodious keys, chords and slightly melancholic strings he's on the right course. The B- side belongs to Douglas Greed who, with "Origami Deathmask" and his foldboat, battles the highest waves towards the harbor and illuminates the promenade in brilliance. Wheter a dreamlike sunset or sundown, contemplative bays or even waves crashing at the bow - our two young sailors make for an unforgotten steamboat trip towards the summer.