Young and beautiful is a peak time party piece with sure-fire crossover appeal, blending strutting disco vibes with hints of Scissor Sisters pop perfection and cheeky dialogue